大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于喜欢粤菜的原因英语翻译的问题,于是小编就整理了1个相关介绍喜欢粤菜的原因英语翻译的解答,让我们一起看看吧。
粤语在国外真的被承认是一门语言,而不是方言吗?
知道通天塔的故事么?就是本来世界上都说一种语言,大家很团结,于是要修一个通天塔,作为阶梯来颠覆神的统治。当通天塔修出规模的时候,神也慌了,但很快他想到了一个办法,那就是让世界上的人,不再说同一种语言,而是一个地区的人说一种语言。后来的结果是什么?世界上的人不再团结,而是充满了战争。
这个例子说明了什么?粤语就是汉语,为什么被外国定义为另外的语言?因为语言的力量太大,可以一次形成人与人之间的隔阂,从而分裂我们。总而言之,就是帝国主义亡我之心不死
只是因为早年出国的广东人居多,因为广州即便在最闭关锁国的年代也是唯一的开放港口,因此一直到上个世纪九十年代以前,在国外“广东话”基本等同于“中文”,粤语在海外华人中占据举足轻重的地位,所以粤语在中文世界诸多方言中显得比较“突出”,但也仅此而已,什么联合国认定粤语是一种独立的语言,纯属谣言
对中国人来说就是一个方言,对外国人来说就是汉语名下的一个语种,和普通话吴语闽南话等并列,但不同于有文字的藏语蒙古语等少数民族语言,它们是和汉语并列的。头条上之所以有这么多争议,只是因为香港曾经的经济辉煌让它那变了味的粤语在国际上形成了一定得影响力,而当年北美为了分化华人以华制华让那些广府人为华人头领,进而使得后来的北美移民到美国不仅要学英语更要强迫学粤语,所以造成了粤语成为华人通用语的***象。随着中国国力日益强大,世界华人聚集地不再以粤语这种在中国国内的方言为主,东南亚北美已经完全开始使用普通话为通用语,粤语已和闽南语吴语西南官话一样成为汉语的重要组成部分。
谢邀!粤语是联合国认定的一种官方语言,这是使用的人数和地区或国家决定的。而且粤语每个发音都有对应的文字,很显然这是一种非常成熟的语言。当然,在中国官方语言是普通话所以粤语在中国只能以方言的身份存在。
一直以来都有一种声音要废除粤语,甚至套上意识形态以***作理由打压粤语,说这些话的无一例外是喜欢窝里斗的中国人。问题是粤语源自于古汉语,语言是一个民族传承的工具和印记,难道我们活到今天连祖宗留下来的一点点烙印都要灭掉?真这样的话唐诗宋词是不是也该扔进火堆里让她灰飞烟灭?毕竟她是用粤语来读的!所以大家不用大惊小怪,粤语能在世界范围内被认可正正说明中华民族的博大精深,试问有哪个国家有两种语言被世界认可。
其实粤语和普通话是有区别的,普通话源自游牧民族,在古代,游牧民族的交流往往在马背上或者是地域广阔的野外,所以她的发音必须雄亮声和调变化不能太精细,这样才能传播距离远而且容易听清楚,这是特定环境发展而来的,而粤语的源头古汉语却正正相反,她是面对面交流使用的,所以声调比普通话更细致,以九音六调把人们要表达各种喜怒哀乐发挥得淋漓尽至。所以每种语言都因特定的使用环境和方式发展完善的,既然国家定普通话为官方语言我们就通用性的使用她,粤语就让她闪闪发光留传着,让她为浩瀚的中华文化细细吟颂,不好吗!
国外的范围太大了,具体说是北美吧,以前来北美早期的以广东人居多,所以粤语就是北美这边白人首先接触到的汉语或者华语,他们以为这就是所有中国人的语言,再加上49年后大陆封闭,香港成了跟海外联络的主要通道,香港也是以粤语为主,所以当时西方对粤语的熟悉度是高于国语的,但西方也很快明白原来粤语就是个方言,原来中国还有这么多方言,所以近几十年学汉语的外国人基本上99%学的都是现代标准汉语-普通话。
到此,以上就是小编对于喜欢粤菜的原因英语翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于喜欢粤菜的原因英语翻译的1点解答对大家有用。